domingo, 29 de noviembre de 2009

Yelmos ESDLA

*Atención a la foto. Busca las 7 diferencias jeje.
Respuesta: Hay un gondoriano a la izquierda que se le ve el brazo y su malla tiene la trama de anillas al reves (pongamos que debiera ser abajo-arriba, pues está izquierda-derecha). ;)

Ahora, mientras veo la tele, algo aburridillo voy a aprovechar para hacer una pequeña entrada.
*Edito. Llevo una hora larga escribiendo y justo en un canal raro están haciendo el Retorno del Rey así que me he ispirado. jeje

Hace un mes aproximadamente (24 de Octubre de 2009) mis compañeros del grupo de miniaturas de El Señor de los Anillos, La Horda del Orco Chincheta, fueron a Valladolid a jugar el III Torneo La Guerra del Anillo-Asociación el anillo único.

Pues dicha asociación, El anillo único, tiene una colección de armas de esdla, pero lo más interesante son los yelmos.

Y hago esta entrada puesto que no es lo mismo ver la foto de un yelmo a la venta, que verlo sobre la cabeza de uno de tus amigos, con lo cual te imaginas muchísimo mejor sus dimensiones reales.

Aquí unas fotillos de dichas repiclas de las armas y armadura de ESDLA.

A izquierda el casco de Gimli. En e-bay está por 375 euros.
A la derecha un yelmo de elfo de la Ultima Alianza, en ebay supongo que por 399 como el yelmo de guerrero de Minas Tirith.

Aquí aparece el yelmo de Elendil , en e-bay por 425 euros.
Y bajo el mismo están los fragmentos de Narsil, la Narsil original de United Cutlery que veo por e-bay cuesta 425 euros, aunque me suena que ví precios un poco menores, pero hay de todo.

En imagen el hacha de Gimli, de la cual no encuentro precios por ebay.
Ese gran pedestal es el soporte del yelmo de Sauron.

En imagen, arriba tumbadas están la vara de Saruman y la espada del Rey Brujo. Y abajo la espada de Aragorn montaraz.

Y ahora las fotos de mis compis. De los cuales no tengo el permiso debido para poner fotos suyas, pero debido a la pequeña audiencia de mi blog no creo que tengan problema, y si lo tuviesen retiraría sus fotos.
---------------------------------------

Ahora veamos como quedan encima de un rostro humano. En parte lo pongo también por si alguien quisiese un ejemplo real en el que basarse para recrear por sus propias manos y medios un yelmo como cualquiera de estos.

Aunque voy a empezar por el yelmo de Elendil, pongo una foto de dicho yelmo desde el lateral para apreciarlo bien.



A mi leve entender, lo dificultoso de recrear este yelmo estaría en la cresta que o pico que tiene el mismo en el centro de lo que sería el craneo.
En esta foto Fleki con el yelmo de Elendil. Se aprecia la amplitud interior del mismo.

En esta foto Pepe con el yelmo de Elendil. Tras ver dichas fotos me vino a la cabeza que quizás fuese tan amplio por que tuviese acolchado en la cabeza, espacio para llevar un almofar o demás. Pero viendo la foto del Elendil del principio, no sé, es algo raro, o la replica del yelmo es algo más grandecita o es que el actor que hizo a Elendil tiene un buen cabezón. jejeje.

Pensandolo bien podría poner más fotos de mis compis, pero esto de los blogs tampoco es para llenarlos de fotos. Así que pondré un par de ejemplos de los otros yelmos.
* Vale sí, el que más me interesa es el de Elendil. Puesto que se podría recrear con mayor facilidad que el resto, o eso parece.

Y por cierto, acabo de encontrar una web que hace yelmos medievales y han recreado los de Elendil y Isildur.


Solo pongo el yelmo de Elendil, el de Isildur es más chapucero. Por cierto, este cuesta 149 dolares, en esta web: http://www.medieval-fightclub.com/pricelist.php

Ahora, a lo que iba, ejemplo del resto de yelmos.
Con este mato dos pajaros de un tiro porque ya es un poco tarde y he de acabar la entrada ya porque no son horas. Toni con el yelmo élfico y Pepe con el de Gimli.
Se observa como el de elfo es más espaciado y el de Gimli más ajustadito.

Y voy rápidito: El mejor yelmo de todos.

¿Pero que ven mis ojos? ¡¡Un Sauron que lleva el arbol blanco de Gondor!!

Es Fleki con el yelmo de Sauron, de gran tamaño y cuyo precio es en ebay de 595 euros.

Bueno....creo que por hoy está bien. Ya haré algún retoque, y más si el público me lo pide... :)

Saludos.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Parón en el blog.

Debido a que google no enlaza mi blog en las búsquedas, (y no he conseguido solucionar el asunto a traves de las herramientas de webmaster, incluso he cambiado el link a armaduradelorcochincheta.blogspot.com) y en parte por ello no hay apenas visitas (en varios dias el único visitante fuí yo),comprendo que es muy nuevo el blog, pero se me van un poco las ganas de escribir nada pues no tengo incentivo alguno. A ver si con el tiempo google actualiza, desde luego las explicaciones de las herramientas de webmaster no llevan a nada (seguramente soy yo que no logro entenderlas).
*******27-Nov-2009, 23.30, ¡Google ya muestra mi blog en el buscador! ¡viva! ¡esperemos que sea por algún tiempo al menos!

Y eso que tenía muchas ideas por expresar y proyectos por empezar (que por supuesto haré) pero en otro momento los expondré.

Novedades respecto a la anterior entrada.

-En su día creo que la cofia/gorguera ya la tenía finalizada, solo me quedan pequeños retoques, pero ya está acabada.
-La beca a Dinamarca, al final solo puede ser una semana (no hay que abusar) y tendrá que ser sobre "Lorica Hamata, construcción, materiales y puesta a prueba", vamos que a parte del trabajo que es hacer malla remachada de hierro, me toca hacer un subarmalis acolchadito o por lo menos un trozo de armadura acolchada.

-En proyecto tengo una cofia de armar y un gambesón ligero (según tengo pensado sería a base de cuadrados, aunque estoy viendo otras opciones). Aprovechando que una tienda de telas de por donde vivo está de liquidación, y que mi hermana ha tirado ropa vieja (trapitos que no sé en que medida podré reutilizar).
Por supuesto haré pruebas de costura antes de aventurarme con el definitivo. Mi idea es tenerlos para el evento de Teruel.


A parte comentar que mi grupo de miniaturas de ESDLa han decidido poner una sección dedicada a trajes de fantasia y armaduras, y que uno de ellos tiene una ex que participa en un grupo de Valencia que le gusta lo medieval y están montando una web, lo cual es una esperanza a mis proyectos.

Porque mis proyectos son en lo posible reacrear:
-Un hombre de armas aragonés del siglo XII, con pequeñas modificaciones.
-Y aprovechando cofia y demás, un rohirrim.



Yo es que a veces le doy demasiadas vueltas a la cosas, y a veces en normal rallarse, pero suelo tener la sensación de que en armadureo no tengo nada que aportar que no se haya hecho ya, y es que algo parecido me pasó con el papeleo de la beca, a la doctora en historia y profesora mía le dije que quizás el grupo de investigadores-recreacionistas de Lejre/Dinamarca ya hubieran hecho lorica hamata remachada, a lo que me ella me respondío "No seas tan humilde". Quizás no sea deba ser tan humilde y considerado y deba poner mucho de mi parte y luchar por mis proyectos pensando que si tengo la oportunidad de hacer algo lo debo hacer lo mejor posible.

Ujujujujuju. Me he desahogado un poco. Saludos a mis escasos lectores.

PD: Sería un honor ver comentarios :)

viernes, 13 de noviembre de 2009

Almofar-Cofia (1). Circulo-Hexágono...¡Bingo!

Hello hello.

La verdad, ahora mismo me aburro, no he quedado con nadie para salir esta tarde y el dia se me está haciendo largo entre tanto hacer malla, anillitas y unirlas, y ni aunque he amenizado el asunto con 4 capitulos de la serie Roma, ya estoy algo cansado. Así que voy a comenzar mi explicación de mi almofar, así ya estará hecho en su dia, y aquellos lectores que hoy no existen, ya lo disfrutarán en un futuro. (Ya google parece que ya rastrea mi blog. ¡Por fin!, pero a través de mi cuenta en La Guerra del Anillo, algo es algo :) ).
----
A lo que iba.

Por fín, hace aproximadamente un mes y pocos dias, empecé a hacer malla "bien", una de galvanizado de 1'8 de grosor en 8mm de diametro de anilla.
Mmmm en vistas que en mi barrio está muy caro y no podiendo pasar por la trefilería, en una ferretería cercana al pueblo de mi madre vi un kilo de galvanizado por 3'20 euros y me pillé 4 kilos, lo apróximado para un almófar.

Ya os comenté en la entrada de mi hija la malla anoréxica, que sus anillas las hice con un rotulador como bastidor. Pues bien, con lo fácil que es hacer un bastidor "normal", me hice uno con unas maderas de conglomerado y una barra de aluminio de antena de televisión vieja que había por mi pueblo. (Así, así, ¡coste cero!).

Aquí está:
Es de estructura sencilla. La barra al ser de aluminio lo bueno es que no se calienta, por otra parte al tener dos partes si una se desgasta puedo usar la otra, pero por otra parte no le he puesto manibela por esa misma razón, usando un detornillador como manibela a traves del agujero por el cual este nervio iba unido a la antena. Como se puede observar, tampoco he mecanizado el proceso. El agujero por el que colocar el alambre lo he puesto cerca del eje central, en vez de estar en el eje contrario como he visto en otros tutoriales.

Por cierto, mención especial tengo que hacer a David, de Historia del Arte, compi de clase de mi gran amiga Ana, que hablando con él de cosas de japonés me dijo que tiene un buen cacho de malla 1 a 6 porque está interesado en la recreación sajona (que ahora no recuerdo en que grupo se metió y todo) y que su bastidor lo tenía mecanizado. Dudo que lea esto, pero, si lo lees, deja un comentario y un saludo. ;) Bueno, así que ya en mi circulo "cercano" tengo a un mallero, se me había olvidado, ¡que cabeza la mia!, ya no estoy "solito". :)

------------------

Una cofia se divide en gorro, cinta, manta y gola de obispo. Como bien sabreis.
Para hacerla en principio me basé en www.cotasdemalla.es (la web de Julio del Junco).
Empecé por el gorro, y la cinta.

La cinta sin problemas. Pero el gorro me los dío. Y es que el metodo de Julio es a base de un anillo central del que salen 8 anillas (en otros tutoriales similares salen 10) y hay que ir haciendo ampliaciones hasta llegar a la medida de anillas que tiene la cinta (medida que se toma poniendo esta alrededor de nuestra cabeza por encima de nuestros ojos).

Pues bien, este metodo me dió problemas dos veces. La primera porque hice demasiadas ampliacionesn tantas que en 5 filas tenía 91 anillas por fuera (y creo que mi cinta era de 68) y aún quedaba un buen cacho. La segunda vez hice demasiado pocas y aquello se iba curvando como un calcetin y llegó más a parecer una cofia para un nenuco que para una persona, así que paré y lo volví a deshacer todo.
Y aquí está la prueba de ello (me maldigo por no hacer más fotos). A la izquierda hay una manta de galvanizado de 1'5 en 9-10mm de diametro que ya tenía hecha, pero esta no hay que tenerla en cuenta. A la derecha está el principio del gorro aquel primero en el que hice demasiadas ampliaciones.

Como toda paciencia tiene un limite, y a veces bloquearse (aunque estaba feliz igualemente) no te deja pensar igual, recurrí a la pagina MAIL Artisians para encontrar un tutorial de gorguera, y dí con uno: http://www.mailleartisans.org/articles/articledisplay.cgi?key=2123 En sí mismo es mucho más sencillo en concepción, "la cabeza es circular, de un circulculo cabe un hexágono, un hexágono tiene 6 triangulos", maquiavelicamente sencillo. Todo sea dicho, en el tutorial ponen 5 triangulos, pero porque usa un alambre demasiado grueso y amplio en anillas.

En mi caso puse 6 triangulos. El objetivo era sencillo, a partir de una anilla central (que en mi caso fue de 1'8mm en 1'2cm de amplitud, saldrian 6 triangulos de anillas. Tal que así:
En esta foto de observan los 6 triangulos. (Los uní de a los lados con una o dos anillas para ver como quedaba).

Hay que hacer crecer los triangulos hasta que estén todos a la misma altura y se acerquen a la extensión suficiente para llegar a la cinta, mirando a cada vez como queda.

En la imagen, el hexágono de malla.

En mi caso, antes de llegar a la cinta empecé a unir dos hileras de eslabones alrededor del hexágono de malla para que quedase circular.

Disculpad, pero es que como me estoy liando en como lo hice, copio y pego del tutorial que hice yo en el foro de mi grupo de jugadores de esdla: http://www.miniaturasesdla.creatuforo.com/cofia-de-malla-tema199.html

Cito mis propias palabras:
Ahora le unimos la cinta (que como recordemos, es la cinta de unidades basicas o ranitas en linea que da la vuelta a mi cabeza. Para cualquier duda mirad el tutorial de Julio del Junco) a la gorra.
Una aspecto importante, puesto que la parte de unión de la cinta tiene 67 eslabones, y la de la gorra tenía 90 tube que hacer unos calculos para hacer las reducciones pertienentes (ojo, cada uno tendrá más o menos eslabones según el tamaño de su cabeza).

Hacerlo es muy fácil. En mi caso, tomamos como referencia los eslabones que hay que unir de la cinta, 67. A los 90 eslabones de union de la gorra le restamos 67, eso es igual a 23, que son las reducciones o uniones que de la gorra en vez de coger dos anillas (en una union de 1-4, por un lado coge 2) cojerá 3.
Así pues 67 lo dividimos entre 23 para saber cada cuantos eslabones que pongamos, este tendrá que coger 3 anillas de la gorra en vez de dos. Y nos sale 2'9, así que cada 3 anillas de unión entre la gorra y la cinta, la anilla 3, la 6, la 9, y así la tabla del 3 sucesivamente, cojerán 3 anillas de la parte de unión a la gorra para conseguir la reducción. (Solo una unión se hizo cada dos anillas).

Así puede sonar muy raro, pero explicandolo en persona es mucho más sencillo. Así que disculpad. Wink jeje


Y así quedaría con las dos hileras y la cinta unida.
Y como aún poniendo la cinta, me quedaba aún un poco para que llegase a las cejas, le puse otra cinta más (ambas eran iguales así que sin problema). Tal que así:

Bueno. Creo que de momento el tutorial ya vale por hoy.

Próximo dia, la manta.

Ah bueno sí se me olvidan dos cosas, comentar que lo positivo que veo al sistema de tirangulos es que es más sencillo de hacer y sale sí o sí, y por otra parte está compuesto por más anillas así queda más tupido.

En el gorro gasté un kilogramo de galvanizado justito jeje, el primer rollo.

Venga va.... pongo una foto de como quedó este paso. Cito mi post en el anteriormente citado foro:

Y ahora la foto para que veais como queda:

"La he hecho de coña.... como burla a las fotos de la gente que se hace fotos a ella misma poniendo morritos... yo como no se hacerlas y la pantalla de la camara se estropeó ha salido un poco mal así que la pongo recortadita y pequeñita (para menor verguenza mia) jajajaajajajajajaaj.

Como veis es un modelo de gorro de malla, ultimo modelo Emporio Jose....carisimo....es hot coture!, combinando con unas gafas Emporto Chinorri, y esa barbita de 4 dias. Lo último en moda! XD"

La foto se precisaba para que la explicación no quedase coja. Pero bueno, creo que servirá, a modo de coña.

Un saludo. Y los pocos que leais esto, dejad ¡comentarios porfavor! :D

martes, 10 de noviembre de 2009

Mmm....ya veremos. Beca de investigación Lorica Hamata.

EDITO. A 31 de Enero de 2010, 19'50 de la tarde.

Disculpad por no informaros, PERO NO HE PRESENTADO LA BECA.
Razones variadas y que no comento, pero entre otras que tenía que presentar un proyecto en inglés, antes del 31 de diciembre de 2009 (yo pensaba que era al finalizar el proyecto) cosas de la tráducción, y entre otras confusiones y conceptos nada claros, y por mi parte el no saber realizar malla remachada entre otras, he preferido prorrogar la petición de beca un año más hasta tener más conocimientos al respecto para hacer un trabajo aceptable.

No me gustaría por ello haber quedado como un fanfarrón, era algo que me hacía mucha ilusión, pero al mismo tiempo desconfianza pues no tenía afianzados los conocimientos y experiencia necesarios pese a la gran ilusión que le hacía a mi profesora.

Ruego me disculpen. :(

-----------------------------------------------------------------------------------------

Escribo desde la facultad, y es que ¿os acordais (mis exiguos lectores ;)) que una profesora me comentó lo de una beca en Dinamarca para recreación de vestimenta antigua-clásica?.

Pues hace una rato la he visto y me ha dicho que vaya mañana a su tutoría porque les han dado las becas (y el grupo del telar las ha rechazado con lo cual yo tengo via libre). De momento no sé mucho más, en principio me ha dicho que para recrear la malla romana remachada, pero en esto deberé poner muchisima investigación por mi parte. Porque he de investigar el hierro de las loricae, su fragua, como se convertían en alambre, su enrollado, su corte, su remachado, vamos el proceso de fabricación de una lorica desde la fragua hasta cuando está realizada del todo.

Sinceramente, me da algo de miedo que me concedan la beca y tener que cambiar de pais por un pequeño tiempo. Pero si ha de ser así, que así sea y a la aventura. Bueno y a aprender danés y cimentar más aún mi nivel de inglés.

Mañana tras la tutoría, comentaré más cosas.
-----------------------------------------------

EDITO. 11 Noviembre 2009.

Comento lo que me ha dicho la profesora.

Me ha comentado que la beca sería de un mes, todo pagado.
En principio en Dinamarca, en Lejre, con un grupo que trabajan en la recreación de un poblado local de finales de la edad del bronce de allí (que se extendió más de lo normal y vendría a caer en la edad del hierro). Pero que no tenía claro que haría el señor que tiene la fragua, y que no sabe si estará disponible para hacer una lorica hamata.

Por otra parte me ha enseñado un libro (que me ha acabado dejando).

RAFFAELE D'AMATO et GRAHAM SUMNER, "Arms and armour of the Imperial Roman Soldier. From Marius to Commodus, 112 BC-AD 192". Frontline Books, London, 2009.

El cual ella compró directamente a su coautor Graham Sumner en una convención en los Países Bajos.
Antes de decir que tal es el libro, diré la otra opción que me ha dado que es ir a Inglaterra a colaborar con este autor y recrear la fabricación de una lorica hamata. Pero para ello debería hablar con dicho autor, el que por cierto, según ella es muy amigable y que le dá mejor impresión que el herrero de Dinamarca.

En imagen, a la izquierda el libro de Raffaele D'Amago y Graham Summer. Y a la derecha los papeles de la beca de Lejre. PD: El legionario porta armadura de cuero porque en ese había dos corrientes, una de armadura de cuero y otra de lorica hamata, pero se decantaron por dibujarlo con la de cuero. Y lo más importante, acabo de leer que la temática del 2010 es "War & Conflict" con lo cual eso es un punto a favor de ir a Lejre.


También le he dicho que si podría ponerme con investigadores de Italia, incluso le he dicho que no me importaría que me asignase a grupos de recreación de historia antigua de España. Pero bueno, en semanas próximas ya iré a hablar con ella a ver que informaciones ha podido obtener.

En sí, la beca sería para Agosto, aunque yo le he dicho que el segundo cuatrimestre lo tengo libre y que si es posible que me pudiese asignar la actividad a mayo-junio-julio.

En cuanto al libro, es muy interesante. Está en inglés, es la única pega, que a estas alturas del juego no es una pega. Lo voy a comparar con el libro inglés de armamento romano que cité en la otra entrada, en comparación es algo más didáctico, tiene más imágenes, está más diversificado, tiene ilustraciones a color (dibujos), pero el otro manual tiene información mucho más concreta y tiene muchas más imágenes de ejemplos de armamento real encontrado en excavaciones arqueológicas mientras que este tiene sobretodo imágenes de relieves y esculturas.

Por cierto, hay muchas imágenes destacables, pero la que más me ha gustado (y que ya ví en la anterior publicación) es el yelmo de caballería con mascara, y como cosa curiosa una lorica squamata (de escamas) de plaquitas de hueso y marfíl.
Iba a poner una foto de dicho ejemplos pero está prohibido. :S

Bueno destacar que el libro cuesta 30 euros. La profesora me ha dado la opción de que si quiero alguno que se lo diga y ella los pide por correo a su autor. Por cierto, el volumen I es este, el II va de Comodo a Justiniano, y el volumen III es desde Romulo hasta Mario (cronológicamente anterior al volumen I).


Sobre el tema de la beca. No tendría que hacer un artículo de investigación, simplemente llevar un proyecto de recreación con objetivos y resultados a completar.
Personalmente es una muy buena oportunidad, ya que recrear una malla remachada es algo que ya ha echo gente, y yo seguramente no aportaría nada nuevo. Pero pensando en que la beca se la han ofrecido también a las 3 personas que hicieron un telar de tablillas, el cual es mucho más sencillo de hacer y que a priori no parece que pueda aportar mucho más de lo que meramente es, un pequeño telar (un telar vertical es mucho más grande).

PD: De regalo pongo una foto de como voy con mi Almofar de galvanizado 1'8mm de grosor en 0'8 cm de diámetro de anilla. Del cual ya haré el comentario de su explicación en su día. ;)

A la izquierda el manto de obispo aún por terminar y a la derecha el gorro ya finalizado.

lunes, 9 de noviembre de 2009

El escudo (2). "¡Caaalma, caaaaalmaaaaa!"

Aquí de nuevo un servidor.

Intentaré en esta entrada, terminar mi experiencia en la fabricación de un escudo desde donde lo dejé en el blog hasta como lo tengo ahora.
Lo empecé en septiembre, y a finales de septiembre lo dejé como lo tengo ahora (que me queda poner buen correaje y la pintura final).
--------------------------------------------

La última vez, dejé el asunto en el corte del escudo.

Recopilo los blogs en los que me basé:
Y la de Coalheart, toda la parte en cuanto a fabricación de un escudo circular (siendo este el principal que seguí):

Una vez cortado el escudo, tocaba hacer el tapizado.
Para ello se necesita tela, la suficiente para por la parte frontal, en mi caso, poner 5 capas, y por la parte trasera 1.
Para ello usé la tela de una cortina vieja (que estaba guardada) que tenía en el pueblo.

Así pues las capas superiores deben ser más diámetro que el del propio escudo (el escudo tiene 60 cm de diámetro) y la interior es del diámetro de la madera (aunque he de reconocer que a mi me quedó un poco irregular esta ultima).

En la foto se observa la tela que usé. Justo me valió para 6 capas.

Una vez recortados los trozos de tela, hay que disponerse a pegarlos sobre la madera, así pues tened mucha cola blanca a mano (en los tutoriales de Axil, se recomienda 5 kilos) yo en el Leroy Merlín solo compré un kilo, y lo peor de todo es que en el momento no pensé que me faltase.

También decir, que antes de pegar la tela, hay que plancharla para eliminar las arrugas, es muy sencillo.

A lo que iba con lo de la cola blanca. Lo recomendable es poner mucha, vamos que es mejor que sobre que no que falte. Pero como en hacer un escudo era primerizo, tuve errores de novato y por la inpaciencia y la emoción de ver el resultado final que luego los comentaré.

Lo comento, la primera capa, la pegué, pensando que era suficiente la cola que usé, pero tras esperar a que se secase (es recomendable esperar 3 horas entre capa y capa, así que ¡caaaalmaaa!, ¡caaaaaalmaaa! porque yo hay veces que a la hora y media me podía la emoción y ya empezaba la siguiente).
Otro ERROR que me ocurrió (que no lo busqué), es que al pegar cada capa, lo más oportuno es graparla al borde del escudo para que esta quede tensa y no se creen burbujas de aire. El problema es que en el pueblo había una grapadora de estas de bricolage, pero estaba estropeada y no funcionaba bien, así que solo llegó a clavar dos grapas y gracias, el resto fueron intentos en vano porque clavase alguna, así que la deseché. Con lo cual la unión entre capas, ya de por sí era más frágil.

En la foto, sale, no recuerdo bien, que la segunda o la tercera capa ya pegada (y la grapadora al fondo).

A partir de la segunda fuí mucho más generoso a la hora de echar la cola. Pero aún así como se observa en la foto, por faltar las grapas, los bordes no estaban tensos. (No podía tensar la tela con pinzas de la ropa por el grosor de la madera).

Otro problema que surgió y que no había visto en otros tutoriales (o no me había dado cuenta).
Al hacer las capas primero por delante, al ir a poner la tercera capa, me dí cuenta de ¡¡¡¡que el escudo se estaba combando!!!!. No pasaba nada, en principio porque la forma se podía aprovechar y quedaba como si lo hubiese curvado levemente. Pero claro, ya las nuevas capas se iban a pegar sobre superficie curvada y eso se notaría.

Lo más seguro es que la madera hubiese precisado de una capa de tapaporos de madera, pero yo ni podía imaginar que el pegamento me fuese a combar el escudo.

Ahora mismo estoy maldiciéndome por no haber echo fotos suficientes, porque ahora mismo no puedo poner un ejemplo en imagen.

Poco queda más que decir del tapizado frontal. Solo que de las 5 capas la ultimas fueron las que mejor quedaron pegadas, pequeños huecos de aire o zona poco pegada quedaban a los bordes del escudo, pero parecía que era algo que tensándolo se pudiese solucionar.

La solitaria tela pegada al reverso del escudo fue la ultima y se pegó a la perfección.

--------

El siguiente paso que seguí fue el pintado (provisional por mi parte) del anverso del escudo .

La pintura debe ser acrílica ( eso es lo recomendable en los tutoriales).
Con la emoción, fuí y pillé una pintura rojo inglés, que creí que era acrílica (y eso que yo uso acrílicos para pintar mis miniaturas) pero resultó ser pintura de metal, esta que se usa para bordes de puertas de metal, bordes, tractores etc...y claro dejó un brillo peculiar. Por lo tanto en parte no importa porque esta capa va a quedar como imprimación, ante la capa final de pintura acrílica.
----

Pero eso no es todo, porque tendré que pintarlo bien y con cuidado porque pasé al siguiente paso, el canteado.

Para hacer el borde, si habéis leído los blogs de referencia que puse sabréis que se puede hacer de cuero, metal o de piel cruda obtenida de los mordedores en forma de hueso que se venden para los perros. Pues yo usé estos últimos, pero en vez de comprar huesos grandes, compré 6 pequeñitos, a 0'50 céntimos cada uno, los compré porque no tenía grandes y a parte me vino mejor para no hacer un borde de excesiva anchura.

Para obetener trozos de piel del hueso hay que poner este en agua (caliente a ser posible) para que la piel seca vaya inchandose. A medida que se inche, de tener un color marrón va a pasar a un color blanquecino-beis; y habrá que desatar los nudos de los extremos con cuidado. En mi caso, los mejores trozos de piel son los principales, osea, los de fuera, el relleno suele ser malo o muy fino.
Pues bien, una vez obtenido el trozo de piel, se coloca sobre el borde y se clava con clavos pavonados (de estos que se hacen a molde o matriz). Pongo una foto para ver cuales son.
En esta foto se observa uno de los huesitos que usé y los clavos.

Ojo, no hay que clavar la piel muy apretada puesto que la piel se tiene que secar y menguará, y si queda muy tirante los clavos saltarán. Yo hay alguna partes que dejándolas aposta más holgadas, luego han quedado perfectamente ceñidas al borde.

Por cierto. De mis 6 huesitos, buenos salieron 3, otro aprovechable pero más fragil, y el resto al desatarlos los nudos se desicieron los trozos por la mitad o por el nudo y poca piel pude aprovechar, seguramente porque la piel es más fina y se deshace o agujerea con facilidad (y eso que todos los huesitos eran del mismo fabricante).

Aquí en la foto se observa el escudo pintado de rojo inglés, con el brillo particular de ser pintura para metal (que tardó dos días en secarse, cuando un acrílico es muchisimo más rápido). Y el borde de piel cruda, a la derecha la parte ya secada y el trocito blanquecino es uno pequeño (mejor dicho, dos pequeñitos) que fue lo único que pude aprovechar de un huesecito defectuoso.

DETALLE: Lo que había comentado antes. Sobre la formación de bolsas de aire entre las telas. Al tensarlas no había problema. Es más en la imagen solo se observan en la parte con la piel ya secada y por donde no se ha puesto aparece por el borde en cuanto apenas.

Esta foto es para diferenciar la parte seca de la húmeda recién puesta, con uno de los huesitos que usé.

La cuestión es continuar poniendo los trozos de piel. Y dejarlos secar, y en dos días ya están completamente secos.

Y finalmente queda así:
Nota: Al estar "no bien pegado del todo" (debe ser eso), y poner los trozos de piel, como se observa en imagen, el escudo acabó cogiendo bolsas de aire más visibles. Están cerca en las zonas cercanas al borde.
----

Por el momento solo me queda explicar el acolchado de detrás.

Tenía pensado usar telas viejas y demás para acolchar, pero al final opté por balletas de cocina de estas amarillas, y pegarlas unas a otras para que entre si tras 10 capas de balleta fina formar un rectángulo acolchado. Queda más compacto (la idea de las balletas me vino del break dance, de los gorros con tela deslizante para girar con la cabeza en el que le ponemos balleta de fregar verde para acolchar la zona de la cabeza con la que se gira).
En la imagen se observa la primera balleta (2 capas), puse 4 balletas más. (Y se puede observar que la parte izquierda de abajo está sin hacer el borde, y es que empecé esto antes de acabar el borde. Sin una razón práctica, simplemente porque me pilló el momento y puse la primera capa).

Una vez puesto el resto de capas, hay que poner una tela que lo cubra, hay quien usa tela, hay quien usa cuero. Pero yo por el pueblo tengo un gran rollo de tela de textura escamada de color blanco (un gran rollo que le dieron a mi padre unos antiguos clientes suyos que llevaban telas) y es lo que usé y quedó bastante bien. Lo uní con los mismos clavitos que la piel de perro.

Esto último lo hice también en el pueblo y no en la ciudad, por ello quise poner unos correajes provisionales, antes de comprar o poner nada correajes de cuero, para probar que tal van.
Pues bien, por su caracter provisional y como práctica cogí material "reciclabe", osea cinturones viejos que había por la casa del pueblo, un cinturón viejo, y uno roto que era de piel sintética (que cosa más mala y poco resistente). Puesto que son provisionales, los uní al escudo con un tornillo.

Así quedó al final:

Disculpad, pero es que he escrito tanto que he perdido algo el hilo.

Para acabar os pongo el coste de materiales hasta el momento.
Madera: Tabla de pino 11 euros y pico (me caben dos escudos iguales, si así dividiese el precio saldría aproximadamente por poco menos de 4 euros).
Pegamento: 1 kilo de cola blanca por 2'75 euros. (Se necesita más kilos).
Clavos: 3'5 euros.
Tela: Gratis.
Acolchado: Balletas, 1'20 euros.
Huesos: 2'50-3 euros. (Ahora estoy dudando si usé 5 o 6 huesos).

Aproximadamente y dividiendo el precio de la madera, me habré gastado 14'45 euros.

PD: Iré retocando cosillas.


jueves, 5 de noviembre de 2009

Historia: El trabajo salvador. Y el estudio de la vestimenta de la antiguedad.

Robandome un poco de tiempo a mi mismo. He dejar a un lado lo digamos "friki" por algo más "histórico". Aunque en ello la malla que hice también tiene que ver, en el fondo será algo secundario.
--------------------------------

Este año, en el segundo cuatrimestre del 5º curso de la Licenciatura de Historia (ahora estoy en una leve prorroga para finiquitar 12 créditos de libre elección) cursé una asignatura llamada "Historia económica y técnica del mundo antiguo", impartida por doña Carmen Alfaro, (esposa del catedrático Francisco Javier Fernandez Nieto, una entidad en historia antigua, sobretodo en religión griega y romana. De edad entre los 60-65 años, no sé si más; desprendía un aura de autoridad y de sabiduría que entre los compañeros le llamabamos en broma le llamabamos "Zeus". Pues Carmen es más o menos de su edad, ambos son como templos de sabiduría andantes, y hay quien sus clases no les gustaban, a mi sí).

Que pese a lo que pueda intuirse por el nombre, tratamos aspectos como los tintes en la antiguedad (sobretodo con Roma ,muy interesante), la producción textil, los telares, fibras vegetales y fibras animales, restos arqueológicos de telas y telares, agricultura, comercio y mercados, perfumes, ganadería etc...


Pues bien, nuestra profesora es parte integrante del proyecto "Dress ID", programa de la Unión Europea para el estudio de la vestimenta y la identidad en la edad Antigua. Otros paises que participan son Alemania, Dinamarca, Grecia, Bélgica, Reino Unido y Austria.
-Esta es la web del proyecto europeo: http://www.dressid.eu/node
-Y esta la web del proyecto español, con titulo Kerkis(que a su vez es la web de la profesora): http://www.uv.es/calfaro/



En esta asignatura a parte del examen nos tocaba hacer un trabajo de investigación sobre vestimenta antigua con el que si quisieramos podriamos aportar nuestra parte al proyecto europeo. Pudiendo ser teórico o práctico (aspecto en que no caí).

Yo personalmente quería algo relacionado con vestimenta del soldado romano, ya fuese auxiliar como legionario, colores, materiales etcetera. Al ser para mi trabajo un grupo de tres personas, yo no pude ir a la tutoría para que nos dieran un tema para el trabajo, les dío una tema sobre el que trabajar porque uno de ellos citó algo de vestimenta religiosa, así que ¡sorpresa! nos tocaría hacer un trabajo sobre la vestimenta religiosa en el culto a Isis. Yo en aquel momento no sabía por donde cojer el tema ese.

Y desde Febrero que empezamos el trabajo hasta mediados de Mayo, poco era lo que habíamos hecho sobre Isis, o al menos su valor era escaso en cuanto a información. Debido a que la mayoría de información "buena" está en alemán, y apenas usamos un par de libros en inglés y francés, y ese trabajo requería de mucha lectura, cosa que no hicimos ante la desesperación de no saber por donde coger el trabajo.


Pero por suerte ví la luz al final del túnel. Y es que dos semanas antes de los examenes se dejarían para hacer exposiciones para explicar los trabajos.
Entonces la primera exposición fue de telares (telares de tablillas).
Tras su finalización se me encendió "la bombilla", y pensé "Yo tengo una malla echa. Eso es un tejido, metálico, pero es un tejido. Y la malla romana es la Lorica Hamata. ¡Esta es la mia!" así que fuí a la profesora y le comenté que estábamos estancados en el trabajo de Isis y que si podíamos hacer una exposición sobre la Lorica Hamata para la semana próxima y yo traer la malla que tenía hecha ("acabada" desde febrero), ella respondío que sí, a parte le encanta ver trabajos prácticos hechos por los alumnos, lo cual era un punto a mi favor.


Así pues me puse las pilas, porque en una semana tenía que tener una exposición de una hora preparada para presentarla ante mis compañeros. La hice yo solito porque mis compañeros no tenían tiempo y yo era el "entendido" jeje.

La presentación la estructuré en una introducción sobre la malla a lo largo de la historia, la fabricación actual de una cota de malla (estilos, grosores, tejido, fabricación, patrones etc) y los complementos a la Lorica Hamata romana etc. Total, unas 25 paginas de presentación.

Al exponerla muy bien, fue muy didáctico (tampoco tuve mucho tiempo para leer bibliografia), tuve desparpajo al exponerla, llevé la malla, trozos de malla y diferentes tipos(1-4, 1-6), y a la profesora le gustó mucho. Lo cual es de agradecer, creo que me puso muy buena nota, lo cual como trabajo válvula de escape estaba muy muy bien. (A mis compañeros les puso menos porque notó como todo el trabajo lo había echo yo).


Una vez acabado esto, lo mejor de todo es que si la profesora me veía luego por el departamento, me daba informaciones sobre la Lorica Hamata romana para que me la fotocopiase e investigase por mi cuenta. Informaciones tales como:

-Daremberg y Saglio: "Dictionnaire des antiquités Greques et Romaines...", Librairie Hachette et Cie, 1904, Paris. Número III, 2, pags 1302-1316.

-H.Russel Robinson: "The Armour of Imperial Rome", Arms and Armour Press, Londres, 1975. Paginas 164-173.

Este está en inglés, es de muchísimo valor puesto que solo trata armadura, algo tan especializado que es difícil encontrar un manual sobre la materia. Aparecen en él yelmos y armaduras romanas, a través de las tipologias que se han dado, con muchos ejemplos de restos arqueológicos y de representaciones de relieves y esculturas, pinturas y mosaicos en los que se aparecen esos tipos.
El problema, es que este libro es muy dificil de encontrar y menos de consultar, solo decir que el ejemplo que consulté y del que obtube las fotocopias era un ejemplar del original fotocopiado y encuadernado que pertenece a la universidad de Santiago de Compostela (creo que era esta), y doña Carmen lo pidió en prestamo interuniversitario.

-Me dió un pequeño artículo de una revista de investigación pero no la encuentro (de momento).



Ah bueno, se me olvidaba. Una semana antes del examen final, doña Carmen viajó a Alemania a un concreso o reunión entre investigadores (creo que del proyecto europeo Dress ID que antes he citado), y lo bueno es que entre los trabajos que se llevó para mostarlos a sus compañeros europeos, uno de ellos fue el mio. Y lo mejor aún es que según me dijo despertó la curiosidad de un investigador danés que tiene una fragua y hace espadas y elementos metálicos, y que le podría interesar hacer una lorica hamata lo más cercana posible a las descripciones de las fuentes clásicas y de los restos arqueológicos de lorica hamata (nada de mallitas de alambre unidas tal cual, jeje sino malla de anillas pequeñas, remachadas y troqueladas, o lo que se preciase)
Pero también me dijo que si les interesase mi ayuda, podría pedir una beca internacional de colaboración para ir un tiempo a Dinamarca y colaborar con dicho investidor.

El problema es que no he recibido respuesta, a su vez tampoco me he movido para ver si sigue el proyecto o que. Osea que ya veremos que me podría deparar el futuro, aunque esta opción de momento para mí queda un tanto utópica.

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Hace un año, cree una malla. Ohh!

Ando mal de tiempo, mañana jueves trabajo en el premio de motociclismo de Cheste de 8 de la noche a 8 de la mañana, y no debería perder el tiempo con esto así porque también tengo un examen de japonés el sábado por la mañana y no es plan.

En fin. Voy al tema, pero lo intentaré hacer resumido (aunque conociendome, me va a costar).

Pues bien, yo tengo familia en Teruel, y me invitarón a la fiesta de los Amantes de Teruel, que se celebra en Febrero. Y claro, de ir había de ir disfrazado, y se activó mi venazo freak y di con las webs de Julio del Junco ( http://www.cotasdemalla.es/ma1.htm) y el blog de Axil (http://el-blindado-personal.blogspot.com/search/label/malla). Y también la web de M.A.I.L.L www.mailleartisians.org.

Recomiendo leerse la web de Julio del Junco, ya que seguramente el tenga una explicación mejor y más precisa. Así pues en mi caso a la hora de realizar una malla, usea alambre galvanizado (más barato y resistente). El grosor del alambre fue de 1'1mm y 1'2mm, y la amplitud de la anilla de 9-10 mm; y como tal me salío una malla anoréxica perdida, pero por aquel entonces me pudo la emoción y una vez había empezado tenía que terminarla, las novatadas se pagan.

Hice el estilo 4-1 europeo, algo que con 9 mm de diametro y 1'1 de grosor queda así:

Como se observa, es muy delgado todo. Pero, vuelvo a repetir, cosas de novato. Y también que me hice la mano a cortar ese alambre tan delgado con una tenaza vieja, que cortaba pero costaba lo suyo y no me hacía gozo pillar uno nuevo (porque tenía uno aparentemente nuevo por casa que no cortaba nada y me confundí).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Editando la entrada he puesto esta foto que acabo de hacer. Es una comparación de unidades básicas.
-La de la izquierda es la de alambre de grosor 1'15mm en diametro de anilla de 9-10mm. Sin comentarios, es delgadisima y tras meses sin tocar ese alambre lo he vuelto a tocar para hacer la foto y bahhh, no comprendo porqué lo usé.
-La del centro es una que hice con un alambre de 1'5mm de grosor que compré por probar y está en diametro 9-10mm (que ya forma un tejido más compacto pero aún así no lo suficiente).
-Y la de la derecha es un alambre de grosor 1'8mm y diametro de anilla 8mm (vamos, que este si que está bien hecho y es con el que estoy haciendome un almofar/gorguera).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y estas con las herramientas con las que yo trabajé:

Bueno, en la imagen se puede observar las herramientas que usé, rotulador (ya diré para que lo usé), la tenaza vieja, un alicate viejo (que no tenía "dientes" con lo cual no araña el alambre), un alicate, el alambre y también se pueden observar el inicio de una "serpiente de ranitas" (hilera de unidades básicas).

Otra gran locura por mi parte fue no contruirme un bastidor y coger lo que más tenía a mano, un rotulador carioca joy de los de cuando íbamos al colegio. Y yo tan feliz porque por suerte el alambre era fino. ¡¡Madre mia!! ¡Que locura! ¡Me avergüenzo de mi mismo!

Y así es como hacía los muelles de los cuales cortaba las anillas para hacer la malla. Y ¡ojo! en mi rotulador aún podía sacarme de 50 a 60 anillas (por lo fino del alambre), pero en serio, en youtube vi un tutorial que hacían un muelle enrrollandolo sobre un tornillo de aproximadamente 5 centímetros de largo, vamos que hay de todo. (Por suerte a dia de hoy tengo un bastidor, y estoy trabajando con amplitud 0'8mm y grosor de alambre de 1'8mm).

Pues eso, tras largas horas de trabajo, ejem! empecé en octubre y acabé en febrero (habiendo trabajado apenas en noviembre, parte de diciembre y enero, en este ultimo por los exámenes). Lo bueno también de dicha amplitud es que necesité menos anillas (no he contado cuantas fueron, perdí la cuenta). Quedó algo así:

Foto en la casa de mi cousin ( "cousin" es "primo" en inglés, y anda, en valenciano se dice "cosí" jeje).

Bueno.... que decir, la malla es "delgadita", en colores claros transparenta demasiado y queda mal, pero bueno, en el color marrón quedaba mejor de lo que me esperaba. Es más, el disfraz que llevaba debajo adquiría cierto "encanto" con la mallita puesta; cosa que este disfraz así pelao no luce tanto.
Que por cierto, 50 eurazos de disfraz (zasca!!!), y no es que quisiera ese, sino que mi madre me dijo "Para ir con prisas a Teruel, sin tenerlo claro mal y haciendolo todo al final, mejor te compras un disfraz y te la pones encima", y al final acepté (aunque esos 50 euros duelen, que rico no soy y trabajo no tengo). Ahh y otra, en el catalogo quedaba muy bonito el color marrón opaco que una vez adquirido resultó ser brillanteeee, ohhh. En fin.

Una fotillo más.
Soy yo con mi disfraz , un spagenhelm y una espada que me probé del puesto de armas que estaba junto al puesto de tortura cerca del ascensor.

Cabe mencionar que lo bueno de esa fiesta es que mucha gente se disfraza, y en mi familia nos disfrazamos casi todos, de 12 personas, 9 ibamos disfrazadas.

A dia de hoy la malla la tiene mi amigo Pepe, y es que se la dejé para que se disfrazase con ella en el torneo de miniaturas Esdla de Valladolid, le hicé unas cuantas más bajadas para que fuese más larga, pero apenas. Más o menos así:

Tachán! Fleki con mi malla en valladolid. Lo malo de ser el alambre tan fino es que la unión en el cuello cede con mayor facilidad, como se puede observar en la imagen (al ser mediana la foto, no se aprecia lo suficiente).

Creo que por hoy ya va bien.
Agradecería opiniones y demás. Aunque ahora mismo no puedo pedir mucho, el blog lleva 3 dias, no lo he difundido como debiese de momento, y no aparece en el buscador de google (maldita sea!!!).

PD: Eres o fuistes novato en la confección de malla. Comparte tus experiencias en los comentarios. ;)

martes, 3 de noviembre de 2009

Escudo: ¡Si es que no sé por donde empezar!.


Quizás cree confusión al soltar temas que aparentemente parezcan que caen de la nada.Seguramente, y es que hay unos pequeños "trabajillos" que he realizado y me gustaría destacar pero claro, antes he de introducir minimamente en el asunto que atañen.

Pues bien. Este tema ya atañe al armadureo (puede parecer un poco raro, pero estoy escribiendo una segunda entrada hoy porque he hecho un parentesis en mi gorguera de malla), asunto por el cual me aficioné el año pasado, sobre septiembre octubre de 2008, cuando tras intentos fallidos de hacer una cota de malla dí con la web de Julio del Junco ( www.cotasdemalla.es/ma1.htm ) y el blog de Axil ( http://el-blindado-personal.blogspot.com/ ) que son las que casualmente (¡ooohh que casualidad!) más suelen ser usadas y a las que más referencia se hace. Resulta que con mediante la información que proporcionan comencé una malla, pero de eso ya hablaré más adelante pues me salió "anorexica".


Ciegos fueron mis ojos al no ver que el blog de Axil tenía mil y una opciones de armadureo. Y tras volver de vacaciones me propuse hacerme un escudo para complementar a nuevos proyectos que puedan venir, y porque uno se siente a gusto haciendo manualidades y bricolage. Es divertido y no te aburres, pero hay que hacerlo bien.


Pues bien, observé sus tutoriales, los de escudo cometa, los de escudo lagrima, el escudo de niño y el escudo invitado (que era uno lagrima). Buscad los links en su blog. ;)

Lo primero es tener claro los materiales que se van a necesitar y hacer el diseño del escudo a realizar. En mi caso yo me había decidido por un escudo cometa e hice unos patrones en sucio de un escudo cometa, y ya de paso le dí más vueltas al coco y saqué un escudo de númenor y uno élfico. Esto fue a mediados de Septiembre de 2009.


Disculpad por la resuloción. A la izquierda el patrón del escudo cometa, centro el escudo de númenor y derecha el escudo élfico.


Ya teniendo claro el modelo de escudo que quería, me fuí al Leroy Merlín sabiendo que necesitaba dos tablones de ocumen (las del colegio de toda la vida)de 120X70cm aproximadamente (creo que me equivoco, pero son esos grandecitos que si veís el tutorial de Axil se identifican a la primera. Y es necesario de un proceso de curvatura.).
Pero al ver el precio, unos 8 euros por tablón (vamos que me iba a costar 16 euros las maderitas), esto me echó para tras y como había visto una tabla de pino de 2 metros X 60 centimetros y grosor 1'8 centimetros por 11'90 euros aproximadamente, al final me decidí por esta.

Al elegir la tabla de pino, supe que ya no iba a hacer un escudo cometa, ni uno lagrima, porque un tablón es para hacer un escudo plano porque es muy difícil curvarlo y no quería jugármela y menos con el primer escudo que iba a hacer.

Pero no solo eso, lo bueno de al final elegir esto es que el proceso es más corto, el material fue más barato, el escudo resulta más grueso, el escudo circular es más atemporal y sirve también para fantasía, y lo más maravilloso es que ¡con esa tabla me dá para hacerme tres escudos de 60 centímetros de diámetro!.

Pues eso, al final el elegido fue un escudo redondo de 60 centímetros de diámetro.

Para su fabricación me guié por el blog de Coalheart, La Chapuza Metálica ( http://lachapuzametalica.blogspot.com/ ).

La fabricación ya la mostraré más adelante, creo que por hoy ya vale, que he escrito demasiado (y debo hacer otras cosas jeje).

Pero para acabar que menos que poner alguna fotillo más.

Aquí están las fotos de el corte de la tabla (habiendo hecho el circulo con lápiz primero, por supuesto).





Eso es todo por hoy.

PD: Alguien quizás se dé cuanta que la tabla de pino es a base de tablitas de pino unidas entre sí. Por supuesto elegí las mejor pegadas y al realizar el escudo he dispuesto las vetas de manera que es si un hipotético día "jugase" con él, un mal golpe no hiciese saltar las tablas (nunca se sabe).

Hiragana. Truquitos.

El japonés tiene tres formas de escritura, los kanjis (caracteres chinos), y los kanas.

Dentro de los kanas está el hiragana (caracteres para escribir palabras japonesas.) y el katakana (caracteres para escribir en japonés las palabras que vienen de un idioma extranjero o son extrajeras).

Sin introducirme en la descripción del japonés en si , voy a poner imágenes de truquitos que me han servido a mí para memorizar hiraganas. La cuestión es buscar similitudes o establecerlas mentalmente entre el caracter hiragana y la silaba que forma, eso nos ayuda mucho a memorizar.

Pongo unos ejemplos (otros analizándolos no guardan tanta relación, pero al memorizarlos la establecí, pero quizás en otro momento los ponga).

Empiezo por los más sencillos:

た=Ta



り=ri



に=ni NI



ん=n N



Este es algo más complicado pero sirve, es ち=chi



Creo que por hoy ya está bien. Ya iré poniendo otros ejemplos. ;)

He empezado por este tema por ser más sencillo y rápido de explicar.